At Project Tokyo - MARCH 2021
UKFT Scotland and Scottish Development International are introducing 13 contemporary Scottish lifestyle brands to the Japanese market.
This showcase offers an inspiring blend of traditional craftsmanship, naturally derived organic products and contemporary Scottish design.
スコットランドの新しいライフスタイル分野で活躍する、日本未参入ブランドを含めた魅力ある合計13ブランドを、日本の業界関係者の皆様に一挙にご紹介いたします。伝統に根付くクラフトマンシップ、自然由来のオーガニック製品、現代のスコティッシュデザインのブランドが皆様との出会いをお待ちしています。
スコットランドのファッション・ライフスタイル分野では、伝統に裏付けされたクラフトマンシップ、スコットランドならではの素材を使用した製品をはじめ、新しいデザインを取り込んだブランドも続々登場しています。その代表的なブランドをPROJECT TOKYOのスタンドでご紹介します。あいにく、スコットランドからの来日参加はありませんが、スコットランド国際開発庁担当者がブランドとの橋渡しをお手伝いいたします。コロナ禍で新しい商材との出会いが困難な状況の中、この機会を御社の今後の事業展開にお役立ていただけることを期待しています。
ENGLISH
Contemporary Scottish Lifestyle in Japan at Project Tokyo
UKFT Scotland and Scottish Development International are delighted to introduce 13 contemporary lifestyle brands to the Japanese market at Project Tokyo
Find out moreA longstanding love affair: Japan’s appreciation of Scottish style
Traditional Scottish staples have long been a key part of the Japanese wardrobe, building on strong economic and cultural links between the two countries
Find out moreDiscover the Scottish sustainability pioneers
Harnessing the benefits of local production, superior natural materials and an enduring commitment to quality are just some of the reasons why Scotland is leading when it comes to sustainable design
Find out moreWhy Japanese buyers love Scottish fashion and textiles
Discover why Japanese buyers and tastemakers have a strong connection with Scottish brands
Find out moreScottish brands in demand at Project Tokyo
The Scottish brand showcase was one of the most constantly crowded areas at Project Tokyo, reported show organisers
Find out moreBegg x Co
Begg x Co is based in the small Scottish coastal town of Ayr where the company makes and designs every collection at its mill
Find out moreCollingwood-Norris
Collingwood-Norris is a knitwear design company based in Galashiels, in the heartland of the Scottish Borders textile industry
Find out moreKestin
Founded in 2015 by designer Kestin Hare with over two decades of industry experience, Kestin is redefining modern Scottish design by blending innovation with tradition
Find out moreThe Edinburgh Natural Skincare Company
The Edinburgh Natural Skincare Company brand has become renowned for its impeccable quality and potent efficacy in natural personal care products
Find out moreGlenmuir
Since it was founded in 1891, Scotland brand Glenmuir has committed itself to creating golfwear with impeccable care, skill and dedication to the craft
Find out moreContinued
Rocio
Rocio designs the finest ladies’ handbags in an imaginative contemporary art style using sustainable wood and the finest materials
Find out moreTessuti Scotland
Tessuti Scotland hand dyes and hand silk screen prints a range of distinctive fabrics and fashion accessories using natural fabrics- silk, wool, lambswool and cashmere
Find out moreVeske
Veske is a Scottish lifestyle accessory brand, creating authentic and versatile bags with the highest care and attention to detail
Find out moreWalker Slater
Walker Slater is a tweed jacket, suit and tailoring specialist, which was founded in the Scottish Highlands in 1989
Find out moreJAPANESE
ライフスタイルブランド13社が PROJECT TOKYOに出展参加
スコットランドの新しいライフスタイル分野で活躍する、日本未参入ブランドを含めた魅力ある合計13ブランドを、日本の業界関係者の皆様に一挙にご紹介いたします。
PROJECT TOKYOスコットランドから13の個性豊かなブランドがPROJECT TOKYOに並ぶ
スコットランドのモノづくりの歴史と伝統を継承したブランド達が発表する、アイテムの高い品質とクリエイティビティを是非会場で手に取って確かめていただきたい
PROJECT TOKYO長年の蜜月: スコットランドスタイルへの日本の愛が二つの強みを引き出す理由
伝統のスコットランドのエッセンシャルアイテムは、日本とスコットランドの間の強い経済・文化的リンクに基礎を置き、長年日本の装いの重要な一部となってきました
PROJECT TOKYOスタイルと材質: スコットランドの持続可能な製品づくりのパイオニア
現地生産を活用し、優れた天然素材および品質の高い製品への取り組みを続けていることは、スコットランドが持続可能なデザインで世界をリードする理由のほんの一部にすぎません
PROJECT TOKYO日本のバイヤーがスコットランドのファッションとテキスタイルを愛する理由
スコットランドで生まれ育ったプロダクツが持つ‘品質’や‘時代を超えた美’は ひとの心を豊かにしてくれ、明日を生きる勇気を与えてくれるものです。
日本のバイヤーがスコットランドのファッションとテキスタイルを愛する理由Collingwood-Norris (コリングウッドノリス)
Collingwood-Norrisは、スコットランドの繊維産業の中心であるガラシールズを拠点とするニットウェアのデザインカンパニーです
(コリングウッドノリス)Begg x Co (ベグアンドコー)
1866年創業の老舗ストールブランド。代名詞である極上の肌触りを持つスコティッシュカシミアのストールは、伝統的な手織りの技法で作られている
Begg x Co (ベグアンドコー)KESTIN (ケスティン)
KESTINは20年以上の業界経験を持つデザイナー、ケスティン・エアが2015年に設立したブランドで、革新と伝統を融合しながらモダンスコティッシュデザインを再定義しています
KESTIN (ケスティン)