2022年7月5-7日にかけてパリで開催される世界の繊維工業の主要なイベントの1つ「プレミアビジョン」で、スコットランドの繊維工業が提案する、持続可能で革新的なソリューションの新しいキャンペーンが行われます。

このキャンペーンは、UKFTとスコットランドの国際貿易および投資振興公社であるScottish Development International（SDI）が発表するものです。スコットランドの繊維工業がグローバルな評判を獲得してきた、サステナビリティ、耐久性、創造性、確実性および革新の5つの重要なテーマに注目しています。

DITパビリオンの新しい画期的スタンドから – 海外からのバイヤー向けに、新しいデジタルマーケティングプラットフォームスコットランドの独自のクラフツマンシップ、技能、遺産および創造性に関して学び、スコットランドのテキスタイル・デザイナー、メーカーおよび革新者が持続可能で倫理的目標をどのように支援することができるか学習できます。

さらにプレミアビジョンには、スコットランドから、世界をリードするワックスコットン革新者Halley Stevensons と、英国のハリスツイード織物の主な生産者Harris Tweed Hebridesの二社が出展します。

UKTIのサステナビリティおよび革新のディレクター、ジャキ・ラブは次のように言います: 「地球環境と人々の両方に対する負荷の軽減に責任を負う動きは、国内、ヨーロッパ、そしてグローバルな目標が設定されたことで、最高潮に達しています。スコットランドはこの機会を逃さず、産業界にリードされた積極的な調査&開発で、循環的かつ持続可能なファッションおよびテキスタイルのための革新的なソリューションを提案しました。」

SDIの消費者ライフスタイル・セクターのスコットランド・マネージャーローラ・スアレスは、次のように言います: 「スコットランドの織物は、強い遺産、および世界のトップファッション・ブランドやブティックとの経験の上に構築され、既に品質とラグジュアリーに対しグローバルな評判を得ています。  このキャンペーンをプレミアビジョンで行うことで、スコットランドからの調達を通して、サステナビリティに対する私たちの取り組みを商品やビジネスでどのように活用することができるか、また強い価値に構築された製品に顧客を惹きつけ、現代の消費者のニーズを満たすことができるかについて、バイヤーの皆様の間に理解を広め、多くの皆様に商品に興味を持っていただきたいと考えています。」

詳細はukft.org/pvjuly22/scotland/ ならびに Instagramアカウント @ukftorg

目標

メディアご質問あるいはプレミアビジョンパリで織物の将来についての話し合いのお問い合わせはtara.hounslea@ukft.org またはスタンド 6B9までお越しください。

サステナビリティ

スコットランドのロッホカロンでキルト織物を生産するJohnstons of Elginは昨年持続可能な開発のための企業に対する女王賞を受けており、生産で必要な移動距離を15,000マイルから400マイルに削減しました。スコットランドの繊維工業は、持続可能な開発に強みを持っています。

耐久性

スコットランドの織物の生産者およびデザイナーは、新しい原料の使用を最小限にし、新しくグローバルなサステナビリティ基準を満たすべく、織物のライフ・サイクルを拡張しています。ダンディーに本拠を置く、Halley Stevensonsは、150年以上にわたってワックスコットン生産のリーダー企業であり、耐久性、持続可能な生産と調達、環境負荷を低減した生産で専門性を持っています

創造性

創造的な視点は、繊維工業で材料およびプロセス廃棄物を最小限にするための鍵です。ダイナミックなスコットランドの会社Tessuti Scotlandは、廃棄物ゼロのデザイン原則にのっとり、通常のスカーフ生産からの絹生地の端切れを使用した新しいスカーフを生産しています。またIsaebel Hendryでは、かご製作、屋根葺きおよび大工仕事を含めた、地元の伝統工芸スキルおよび技術からインスピレーションを受け、現代の美学に則った素晴らしい皮革小物を作っています。

純正性

スコットランドの織物は、何世代にもわたり構築された技術をもとにしており、ワイルドな魅力を持つ独自の景観にリンクされ、生産のインスピレーションとなっています。  Harris Tweed Hebrides、Alex Begg、ERIBÉ、Lochcarronを含むメーカーは、有名な織物、ニッチ生産および専門性でラグジュアリーブランドおよびデザイナーに興奮をもたらす、新しい方法を継続して開発しています。

革新性

スコットランドの繊維工業は革新を続ける長い遺産を誇りにしています。グラスゴーのACS Clothingは、伝統的な生産から廃棄までの線形モデルから、循環的ファッションのモデルへとファッション産業を変えています。既存の織物の寿命を伸ばし、衣類を埋め立て地で廃棄せず転換活用しています。  また、 Johnstons of Elginは、ハイランドの織機事業者 Prickly Thistleと協力し、厚みのある粗いスコットランド緬羊フリースを、衣類およびその他織物製品により適した加工を行う、新しいプロセスを開発しています。

Scottish Development Internationalについて

Scottish Development Internationalは世界の30を超える位置にオフィスを持つスコットランドの国際貿易および投資振興公社です。  SDIは、スコットランドの会社の海外への進出、スコットランドの製品およびサービスの国際市場進出を支援しています。  詳細:  https://www.sdi.co.uk/

Think Sustainability. Think Scotland for fashion and textiles